Penerjemah : Boran09@gmx.com
LAUT JAWA
Pesawat kami jatuh jauh di selatan Samudera Pacific
Kami berhari-hari berada antara hidup dan mati
saat masuk hari keenam atau ketujuh
2 orang yang bertahan denganku...
mulai berkelahi berebut persediaan air terakhir
mereka berkelahi seperti binatang
Stop!
aku pertaruhkan hidupku seperti mereka
tidak ada yang bertahan
merasa baikan?
dimana aku?
kau sekarang berada di kapal nelayan bernama Ombak Penari.
siapa kau?
namaku Montgomery.
dan kau?
Edward Douglas.
aku sebetulnya mau ke Djakarta.
pesawatku jatuh
aku bekerja sebagai petugas PBB
sebagai petugas perdamaian
ada banyak darah di sekoci itu
hanya kau yang bertahan
aku harus cepat dapat radio
tenang.... tenang saja
aku sedang memulihkanmu
tak ada radio dalam kapal ini
aku akan membayar kapten kapal ini...
untuk membawamu ke Timor.
dimana setelah mendaratkanku 4 hari lagi...
ke pulau kecil surgaku
apa yang kau berikan padaku?
Oh. kau suka itu, aku suka itu
itu Jimi Hendrix kecil.
tidak, tunggu.... tunggu.... tunggu
kau dokter?
Aku lebih seperti dokter hewan
permisi sebentar
ya... ya, jangan kasar begitu
hei ... kau
dimana kita?
ini pulau Moreau ada perubahan rencana
kau harus ikut denganku
mungkin aku akan tinggal di sini
kami punya radio kami akan mengeluarkanmu dalam 2 hari
itu terserahmu
kau dapat tetap di kapal ini, tapi mereka seperti binatang
kapten Penari sudah cukup membantumu sampai ke sini
jika kau mengerti maksudku
lebih baik kau ikut denganku
bisa kubantu sisanya?
tidak apa-apa yang lain bisa membawanya
yang lain?
penduduk pulau ini?
ya, penduduk pulau ini
bagaimana dengan pulau ini?
orang Belanda sebagai kulit putih pertama
yang menggarap pulau ini tahun 1890.
dibuat menjadi perkebunan kopi
Amerika mengambil alih saat Perang Dunia II
Jepang merebutnya dan mencoba menjadikan obyek wisata
yang kemudian bangkrut
aku perlakukan kelinci ini seperti seorang anak laki-laki
panggilannya Kesey.
mati. kupelintir lehernya maafkan aku
aku tak pernah baik terhadap binatang
jantan yang bagus
jantan? betina
ada apa dengan kepalamu
ya Tuhan
pegang ini
oh, kumohon
sebenarnya kami tidak suka makan daging
tapi doktor akan membuat pengecualian denganmu
tamu spesial kami
akan jadi rahasia kita. Ok?
ayo
alat komunikasi yang sangat mengesankan
kecuali kalau aku memperbaikinya dan ini tidak bisa cepat.
aku akan segera memperbaikinya jangan takut
kuberitahu kau...
untuk mempersempit gerakanmu di ruangan utama ini
orang yang mendanai proyek ini...
takut kakimu terkilir dan menggugat kami
ya, itu sudah aturannya
ya
tetap di sini, aku tak akan lama
maaf
tak apa
siapa kau?
aku di sini
aku datang dari kapal pagi ini bersama Montgomery.
kau datang dari lautan?
sebenarnya aku dari Inggis
Inggris? itu pulau yang lain
aku banyak membacanya di banyak buku
namaku Edward Douglas.
kau punya tangan yang indah
- sangat indah - Oh. terima kasih
apa kau dari pulau ini?
ayahku yang membawaku kemari
Doctor Moreau?
dari mana asalmu sebenarnya?
mendapat kenalan?
dia cantik
dia seekor kucing
aku menyiapkan kamar untukmu di atas
sangat indah
aku lihat ada penghargaan nobel
aku jadi ingat tentang Moreau.
apa dia lenyap atau bagaimana?
kupikir dia telah mati
tidak. dia tetap bekerja
bagaimana dia dapat menerima penghargaan ini?
dia menemukan Velcro.
oh ya ...
sudah berapa lama dia di sini?
17 tahun
dia sangat terobsesi dengan riset hewannya
aktivis pencinta hewan yang membuat dia meninggalkan Amerika
kau tak dapat mengurung tikus tanpa membacakan haknya
kau sendiri sudah berapa lama di sini?
aku menulis untuknya kemudian dipublikasikan
dan kami mulai berkorespondensi
dan sejak 10 tahun yang lalu aku keluar...
dan membantunya di sini
kadang-kadang...
mari kutunjukkan kamarmu
sangat setuju
dengar. aku tidak ingin menyusahkan di sini
segera setelah kau memperbaiki peralatan komunikasi itu...
aku dapat.....
mereka akan menjemputku
kenapa kau kunci kamarku?
untuk kebaikanmu
bagus
ya Tuhan
kubantu kau keluar dari pulau ini
jika kau janji....
untuk tidak mengatakan apapun tentang ayahku
kau harus pergi
ada kejadian yang tidak biasa di sini
tak apa-apa
kau dari kapal?
dia orang berjari lima
dia berjari lima, seperti kau, lihat?
lihat, lihat
- bagus - berjari lima...
bagus
namaku Assassimon.
Assassimon.
Assassimon! kau harus tolong kami temukan Sayer of the Law.
cepat
ayo! ayo! ayo. cepat!
ini jalan yang sulit... jalan untuk menjadi manusia.
cepat atau lambat kami sadar menjadi sesuatu adalah buruk
Untuk berjalan dengan empat kaki.
Untuk menyedot minuman dari sungai.
untuk belajar mengucapkan kata-kata
Untuk mendengus bumi dan mencakar kulit pohon .
untuk memakan daging atau ikan
untuk bercinta lebih dari satu bagaimanapun jalannya
itu adalah hal yang buruk
itu adalah sesuatu yang orang tidak dapat melakukannya
tapi kita adalah orang, bukan?
kita adalah orang karena Sang Ayah membuat kita jadi orang
Sayer of the Law.
orang berjari lima yang lain datang untuk mendengar hukum dan keadilan
Sang Ayah mengirimnya untuk kalian?
kalian di sini untuk menolongnya?
orang berjari lima ini mencari kita, jadi tolong kami
Sang Ayah! Sang Ayah!
bawa orang berjari lima itu!
lepaskan dia
beri dia pistol
apa?
beri dia pistol
dia sangat ketakutan, berikan itu padanya
- tidak! - jangan disitu!
tidak
dia akan melukainya
kumohon padamu jangan membuat mereka bingung
mundur
Stop!
demi Tuhan, stop!
tenangkan dirimu, tuan Douglas.
Jangan tambah beban mereka yang memang sudah kurang
mengapa kau lakukan ini?
tidak adakan kau rasakan panas? karena aku bisa
aku alergi sinar matahari....
apa yang dilakukan untukku dan apa yang dilakukan untuk kami...
dan seluruh kehidupan di bumi ini
Kita harus kembali ke markas.
tetap pegang pistol itu jika itu menenangkanmu
tuan Douglas. pertama-tama demi kesopanan
kuperkenalkan anak-anakku padamu
Hello. aku Waggdi.
bagaimana kabarmu, tuan? aku Azazello.
namaku M'Ling.
kau sudah pernah bertemu putriku yang cantik. Aissa.
Majai. silahkan perkenalkan dirimu
dia pikir kau tak berbahaya, tuan Douglas.
dia hanya berusaha untuk sopan
dia hanya ingin berjabat tangan dengamu
terima kasih
Ini adalah hal yang paling keterlaluan dalam sepanjang hidupku
lihatlah dirimu!
aku mengerti... hal ini pasti mengejutkanmu
Namun . aku juga harus tunjukkan...
bahwa aku alergi sinar matahari
dan untuk itulah aku mencari obatnya
lihat orang-orang ini
lihat dia !
Tuan Douglas...
aku tak sangka bahwa aku mempunyai kemampuan intelektual
dan menepi selama 17 tahun untuk menelti dan bereksperimen...
akan menjelaskannya dalam 17 menit
untuk saat ini, aku hanya akan menyatakan bahwa...
orang-orang itu .... yang telah kau saksikan itu...
yang hidup di bawah pengawasan dan perlindunganku...
adalah hewan yang telah memiliki gen manusia
dalam suatu eksperimen ilmiah
yang dirancang olehku
Wow. apa kau telah pertimbangkan...
bahwa yang kau lakukan ini adalah gila?
maksudku... ini perbuatan setan
jangan memvonis
jangan memvonis terhadap hal ini
Dan biarkan dia yang tidak berdosa untuk hidup
Tidak ada kedamaian . Firman Tuhan.' kepada orang kafir
barangkali ini bukan saatnya untuk melanjutkan
kita akan makan malam jam 8
kuharap kau merubah pikiranmu...
dan menjadi lebih reseptif.
"di suatu tempat di padang gurun ...
"seekor singa berkepala manusia...
berjalan perlahan
kegelapan datang lagi
tapi sekarang aku tahu bahwa 20 batu ...
yang penasaran dengan mimpi buruk yang bergoyang
dan pada akhirnya binatang buas datang
melampaui Bethlehem dan terlahir
M'Ling. itu sangat indah
terima kasih banyak mari bersulang
untuk kesehatan
Tuan Douglas. bagus sekali kau bergabung dengan kami
Tolong beritahu padaku Apakah Iblis masih mengejarmu ?
apa maksudmu dengan iblis?
kau tampaknya terlalu banyak syarat
Ijinkan aku memberitahumu bahwa sesuatu dari Iblis ...
seperti yang telah aku kenal
iblis adalah salah satu elemen dalam kehidupan manusia...
yang membuat kau hancur dan rendah
apa kau pikir di pulau ini...
telah dihancurkan dan direndahkan
Nah, kuberitahu kau sejelas-jelasnya
Tidak, jangan lakukan itu tidak... tidak
dalam 17 tahun aku telah berjuang .....
untuk membuat makhluk yang sempurna
di dalam spesies manusia kau mengerti
dan di sini, di dalam pulau ini
itu aku, pak. telah menemukan inti dari sisi iblis
maksudmu?
kutemukan iblis dalam mikroskopku
dan aku telah merantainya
kukira kau bisa mengatakan .
dalam arti metaforis berbicara.
aku memotongnya dalam bagian kecil
iblis itu, tuan Douglas. yang telah kutemukan....
tidak lebih dari koleksi gen-gen
Hal ini kujamin pada mu bahwa...
Lucifer... anak sang fajar...
itu tidak ada
aku tidak mengerti bagaimana omong kosong ini...
bisa dibenarkan terjadi
sangat mudah. mereka dihadirkan sebagai suatu tahapan proses...
pemberantasan elemen-elemen yang merusak...
yang ada di tubuh manusia
dan seperti yang kau lihat aku hampir mencapai kesempurnaan
dari makhluk ciptaan Tuhan, sungguh harmonis
tanpa kedengkian
sudah kupikirkan bahwa ...
jika bentuk manusia itu berkelainan...
seperti bermoncong, punya cakar atau kuku
sebetulnya itu bukan hasil yang bagus
aku sependapat dengan yang kau bayangkan. Sir.
apa itu?
daging kelinci. Tuan
hentikan! Oh. Tuhan
jauhkan dariku!
Azazello. siapa yang bertanggung jawab?
Tuan Montgomery memintanya
Oh. pergi ke dapur keluar
semuanya .... bersihkan tangan kalian
Tuan Montgomery mengira ini sebagai hibuiran
kurasa
tidak ada satupun boleh membunuhnya ...
termasuk kau
aku tak tahu harus bagaimana
maksudmu?
kami melihat satu bangkai lagi di hutan dengan isi kepala terburai
dan siapa yang bertanggungjawab?
itu Lo-Mai.
Ya Tuhan
kau memang tolol
aku mau semuanya berkumpul di lapangan besok
dan Tuan Douglas. mungkin ini dapat menghiburmu...
sedikit lebih dari yang kau kira
kami akan berbuat suatu contoh besok.
tidak boleh membunuh untuk kesenangan.
tidak boleh membunuh karena benci
tidak boleh membunuh dengan alasan apapun...itulah hukumnya
jika hukum dilanggar
maka harus dihukum tanpa terkecuali
tanpa terkecuali
siapa dia?
siapa yang melakukannya?
iblis telah membuatnya melanggar hukum
kau dengar itu, Lo-Mai?
kau dengar?
Lo-Mai.
kumaafkan kau, anakku.
Ayah
Lo-Mai telah melanggar hukum
dia telah membunuh suatu kehidupan
Oh. ya Tuhan
apa yang kau lakukan?
maafkan aku , ayah
bukankan ayah ingin aku melindungi hukum?
dimana kau dapatkan pistol itu?
hukum bukan untuk membunuh
apapun alasannya.
Lihat bahwa semua bagian tubuh kita adalah sesuatu untuk dihormati
Ya, tuan.
Selanjutnya Moreau seperti telah mengalami kritis
Dia selalu berada di laboratorium...
bekerja mewujudkan impiannya untuk menciptakan manusia sempurna
dan aku sepertinya tidak bisa lolos dari pulau ini
Montgomery. orang yang memiliki jutaan syaraf pintar
yang bercampur dengan orang-orang buas di penjara
dan sekarang, dia sepertinya akan sepertiku
ini berubah menjadi kuning terang
ini hampir buram, kau lihat?
Jesus!
tidak ada
Jadi. kita hanya harus meningkatkan dosis.
kau dapatkan alat inokulasinya. M'Ling?
kau membosankan
pergi pergi
gadis baik, gadis baik
hai, manis
apa yang sebenarnya kau berikan pada mereka?
ini adalah kombinasi endorphin dan hormon
membuat mereka melayang
melayang bagaimana?
itu tidak bagus
itu seperti membangkitkan gairah mereka
itu kontribusiku
kutambahkan sedikit methamphetamine. morfin
'Shrooms dan kotoran lainnya
membuat mereka melayang...
membuat mereka kembali lagi
itu tidak membuatnya kembali
- apa? - itu.
ayo! ayo!
oke
nanti kutembak
ayo
Hyena.
lihat di tanganku
tidak apa-apa
kami tidak melukaimu
benar... benar ... ayo
Hyena. ayo
benar, ayo
apa ?
kesakitan...
tidak ada lagi
apa?
apa yang kau lakukan?
Ada apa?
- Christ. dia melepaskannya - apa?
dia lepaskan chipnya
badan mereka ditanami chip sehingga bisa menyakitinya bila terdesak
kita harus menemukannya
panah dia. dan bawa ke lapangan
Perburuan. tuan. perburuan
Yeah. perburuan
Azazello suka berburu
tangkap dia! tangkap dia!
ini stasiun bio Helix. memanggil dalam semua frekuensi
ada yang menerimanya?
kau yakin bisa menggunakannya?
ya, aku pernah memakainya untuk memanggil dokter
aku membaca banyak buku dan belajar
aku akan membuatnya bekerja
tidak jika kalian tidak pakai ini
ambil
siapa yang bisa kau hubungi?
apa yang ada di benakmu bila kau berada di ujung tanduk
Mayday Mayday . . aku ditangkap oleh seorang wanita babi !!
kau akan jual Aissa pada sirkus?
kau tahu, dia tidak seperti kita
dia sangat rapuh, begitu juga mereka semua
tapi dia juga punya tujuan
dan dia tak akan mendapatkannya di pulau ini
banyak yang belum kau mengerti
mengapa kau tidak merokok juga?
mungkin kau bisa memulainya
tidak ada jalan lolos dari pulau ini kau harus hadapi kenyataan
mengapa kau bawa aku kemari?
aku dibawa kemari, bukan?
aku belum temukan Hyena-Swine.
aku harus mendapatkannya. sebelum yang lain berbuat sama.
ya ampun, kau mengejutkanku
bagaimana kau?
kupikir aku hampir mati dengan panas seperti ini
aku tak tahan
selama aku disini, baru ini yang terburuk
maksudku .... Montgomery bangsat ini...
tidak memperbaiki apapun
dan.. aku akan mati kepanasan
kupikir itu ..... ya konverter kaloriku kosong
tolong isikan penuh?
ya, sedikit lebih baik
Tuhan ya Oh. ya, tuhan
Oh. kumohon
lebih kuat... lebih kuat
Tuhanku!
jangan terlalu kuat
kau harus pakai perasaan
kau harus lebih hati-hati
Ayah, aku harus bicara
tentu
apa?
aku berubah
tidak ada yang perlu dikuatirkan, sayang
sekarang, lihat aku
ya. memang ada sedikit perubahan
biar kulihat
telingamu sudah mulai tumbuh
aku mengerikan
tidak sayang. bagaimana kau berkata begitu?
kau bidadari
kau indah dari dalam
kau indah dari luar
kau adalah makhluk luar biasa
tolong aku
ada beberapa hal kecil...
mengenai pertanyaan tentang ketidakseimbangan kimiawi
itu saja
tidak, tidak, jangan kecewa begitu
aku ingin seperti ayah
apa aku tidak akan pernah seperti ayah?
kuharap tidak
maksudku, bagaimana kau jika terlihat seperti aku?
kau lihat? aku membuatmu tersenyum
suatu kejutan
bukan bermaksud mengejutkanmu
sepertinya ada seseorang di bawah sana
dan aku harus melihatnya
kau tahu, aku mendengarkanmu, meskipun terlambat
aku dengar... kau suka biskuit?
tidak
aku sedang mendengarkan musik
itu sangat penting.....
benar kan. kau mau mainkan?
mungkin suatu saat kau
dalam suatu kesempatan
itu mengingatkanku kepada seseorang bernama Schoenberg...
ini lagu yang singkat...
aku suka memainkannya ...
bila kau juga tertarik.
tidak. kalian hanya dengarkan dengan relaks
kalian lihat...
ini adalah musik singkat yang disebut musik twelve-tone
dan terdengar seperti ....
pendek seperti ini, mengerti?
tapi ini ada jenis musik yang lain
dan seseorang bernama George Gershwin...
yang memainkan ini
sungguh indah
kutahu, nak
Ayah, aku ingin bertanya ...
silahkan
apa aku?
kami semua memanggilmu Ayah tapi kami tidak seperti ayah
apa kami?
kalian ... kalian anak-anakku
kalian semua anakku, mengerti?
sekarang, ini mungkin akan lebih membantu...
bila kita semua menuju ke sana
lalu kita mendiskusikannya
dan aku dapat menjelaskan kepadamu sejelas-jelasnya...
sekarang, tenanglah
aku beritahu kalian sesuatu yang sangat penting
semuanya harap tenang
dan kumohon untuk rileks dan duduk jika kalian mau...
karena ...
kalian mengerti, satu dari sesuatu yang...
beritahu aku...
mengapa ayah membuat kami rasa sakit...
jika kami anak ayah?
kalian adalah anakku
tapi hukum itu penting
jadi jika tidak ada kesakitan...
berarti tidak ada hukum? Hm?
tapi hukum harus tetap ada
- tidak ada lagi kesakitan - ya Tuhan
apa yang kalian lakukan?
untuk berjalan dengan 4 kaki
itulah hukum
untuk menjilat minuman kami, itulah hukum
kami bukan manusia
dan akan selalu memakan daging dan ikan selamanya
itulah hukum
sekarang akulah hukum
tidak ada yang bisa lolos
itulah hukum
apakah itu tetap menjadi hukum?
Ya
apa jadinya hukum tanpa ada ayah?
ayah tak akan meninggalkan kita
itulah yang akan kukatakan pada yang lain
roh beliau akan terus mengawasi kita
kita harus menunggu tandanya
itu benar
itu tidak untuk dirimu
aku akan katakan bahwa ayahmu melakukan ...
kesalahan yang mengerikan
tapi kau tidak sama dengan mereka
kau memang tidak sama denganku
kau dari tempat yang sangat jauh
ini adalah proses
aku berubah
ada serum Montgomery yang selalu diberikan padaku
ada di lab
bisa menghentikan perubahanku
kumohon... tolong aku
"Hukum tidak untuk kalian yang tidak bisa dihukum.
"atas dasar hukum apa kau menghukum"
"kau akan terhukum"
"dengan hukum yang telah kau buat"
"Hukum kembali kepadamu"
Mengapa engkau menduduki tempat saudaramu sendiri
"Tapi tidak mempertimbangkan apa yang ada dalam matamu yang tidak engkau ketahui ?
"hipokrit! usirlah apa yang ada dalam matamu yang tidak kau ketahui
"Kemudian engkau akan melihat dengan jelas...
"mengusir partikel debu dari mata saudaramu.
"sebaiknya kamu melemparkan mutiaramu sebelum babi melemparnya
"Jangan sampai karena menginjak- injak mereka .
"lalu. jangan berikan sesuatu yang suci kepada anjing
apa yang dibutuhkannya?
binatang atau manusia?
- apa yang harus kucari? - kau sedang marah.
"tidak dengan... "
dengar...dengar
jangan macam-macam
apa yang aku perlukan?
katakan padaku
mana itu? diam!
diam! mana serumnya?
bangsat!
- mana serumnya? - tenang.
siapa yang binatang?
tenanglah... tenang
kita harus berpikir besama untuk mencari alasannya
katakan padaku
kuhancurkan semua serumnya
semuanya
Hyena.
bunuh dia!
aku punya api untuk membunuh
aku tahu dimana tempatnya. api untuk membunuh
aku tahu dimana tempatnya.
tunjukkan...
dan kau akan bergabung dengan kami
aku ingin tidak ada rasa sakit
ambil saja
kita bukan manusia
itulah hukum
bakar
tidak ada yang bisa lolos
"dan kuberikan tubuhku untuk dibakar...
"dan tanpa amalan aku tidak ada apa-apa. "
"dan kuberikan semua hadiahku untuk memberi makan si miskin...
"dan kuberikan tubuhku untuk dibakar.
"dan tanpa amalan aku tidak ada apa-apa. "
"amalan itu tidak murah... "
Kau tahu. Sherlock Holmes suatu kali bertanya pada Dokter Watson:
"apa kau dengar...
"suara anjing menggonggong?"
Doktor Watson bilang " tak ada suara anjing menggonggong"
Sherlock said: "itulah sebabnya ada sesuatu hal. "
Hello. Woofer.
sepertinya ada sesuatu yang tak beres
Moreau ingin mengubah hewan menjadi manusia
dan manusia menjadi dewa
itu hanya insting dan impian
apa insting anjing?
berburu, membunuh, tuan
berjalan dengan alami
aku ingin pergi ke surga anjing
sekarang kita adalah manusia
dia berkata....
dia sudah hampir mencapai tujuannya...
seperti yang kubayangkan
kau ingat?
aku berusaha untuk percaya...
dia menyelamatkan hidupku...
kenyataannya...
segalanya...
ia bermaksud untuk mengambilnya.
dia bermaksud untuk ....
menggunakanku
dia bermaksud untuk menggunakan DNAku...
untuk menghambat perubahanmu
dan akhirnya....
dia mati ....
dan Montgomery adalah...
orang gila ...
dan telah ....
menghancurkan semua serumnya
pergi!
senjatanya
bagaimana keadaanmu. pak?
kita pernah berjumpa.
Drip. Drap. Drip. Drap.
"apa yang kau lakukan di pohon itu, gadis kecil?"
kucing kecilku
ambil
bersikap manislah, kucing kecil
atau aku akan menyakitimu
ingat...
ingat bagaimana tuan memperlakukanku?
dia tak pernah menyentuh kulit lembutmu, bukan?
bilang pada mereka...
bahwa aku adalah hukum
jangan percaya padanya.
dia bukan hukum!
anjing baik
manusia berjari lima
bilang pada mereka bahwa aku adalah tuhan
kau benar
kau adalah tuhan
tidak
lagi
kau tuhan
kalian semua tuhan
bilang pada mereka....
untuk tunduk kepadaku seperti mereka tunduk pada ayah
kalian membunuh ayah
kalian memakani dagingnya
jadi siapa ayah baru kita?
Siapa tuhan nomor satu?
siapa yang akan kalian patuhi?
dia?
atau dia?
harus ada tuhan nomor satu
kau .... bunuh .... ayah
kau bukan hukum
Ayah ....
mengapa?
tetaplah di sini
Douglas.tetaplah di sini
tetaplah bersama kami
aku akan kembali, aku akan kembali
mereka semua harus mendapat...
doktor... ilmuwan ....
yang mengerti apa yang sudah dicoba oleh Moreau
mereka akan terus mengembangkan serum yang dapat menghentikan perubahan
tidak ada lagi ilmuwan
tidak ada lagi laboratorium. tidak ada lagi eksperimen
kau seharusnya mengerti
kami telah menjadi diri kami sendiri...
tidak seperti yang telah Ayah inginkan untuk membuat kami
untuk berjalan dengan dua kaki...
itu sangat sulit
mungkin dengan 4 kaki lebih baik
Ini adalah pengalaman yang sangat berarti....
hidup di suatu pulau entah dimana adanya...
sebagai peringatan bagi semua yang mau mengikuti jejak Moreau
Sering kali aku berpikir jauh melayang dalam ingatanku
jauh di atas awan
tapi suatu saat awan itu menyebar
sampai hampir hilang dari langit
Pada waktu tersebut. Aku melihat sekitarku
dan aku melihat adanya kemiripan...
pada orang-orang yang buas
seolah-olah ada naluri binatang di dalamnya
dan mereka bukan manusia dan juga bukan hewan
atau mungkin kombinasi keduanya
seperti apa yang telah diciptakan oleh Moreau
dan aku pergi .... dalam kekhawatiran
Penerjemah : Boran09@gmx.com